No6
2000年6月28日

日本通信、海外携帯電話の長期レンタルサービスを モベルコミュニケーションズと提携して7月1日より開始

日本通信株式会社（本社：品川区北品川､社長:三田聖二)は、モベルコミュニケーションズ（Mobell Communications Ltd)と提携して、毎回の面倒なレンタル手続きなしに、海外携帯電話端末一式の長期レンタルができるサービスを7月1日より開始致します。

ヨーロッパ・アジア・オセアニア方面に海外出張する法人顧客に対し、全地域で使用可能なGSM900方式の携帯電話ノキア5110を、顧客の総務部や秘書室などに常時数台を無料で提供しておき、海外出張時にはすぐに携帯できるレンタル・サービスとなります。

また、北米地域用には北米最大のサービスエリアを持つ米国ＡＴ＆Ｔ社のネットワークで利用可能なD-AMPS方式の携帯電話ノキア5160を、同様なシステムでレンタル致します。

顧客法人に端末一式をあらかじめ預けるという方式ですので、面 倒な諸手続きなしで、急な出張の時もそのまま持参できるという、これまでにない画期的なレンタル･システムです。

レンタル期間としては最低３ヶ月より契約が可能で、期間の延長も可能です。

レンタル機材は無償で提供され、月々のレンタル基本料は必要ありません。利用時の通 話料金のみが日本通信より請求されます。

ヨーロッパ・アジア・オセアニア用 携帯電話レンタル機器一式の内容
＜GSM900：ノキア5110＞
・携帯端末機×１		・ユーザーガイド（日本語、英語）×１
・バッテリー×１		・サービスガイド（日本語）×１
・急速充電器×１		・日本用アダプター×１
・トラベルアダプター×１		・ノキアオーナーズマニュアル（英語）×１
北米用携帯電話レンタル機器一式の内容
＜D-AMPS：ノキア5120＞
・携帯端末機×１		・ユーザーガイド（日本語、英語）×１
・バッテリー×１		・サービスガイド×１
・急速充電器×１		・ノキアオーナーズマニュアル（英語）×１

＊写真はヨーロッパ・アジア・オセアニア用携帯電話レンタル機器一式です。

モベルコミュニケーションズ (Mobell Communications Ltd.) 会社概要
本社所在地	The Winding House. Walkers Rise, Rugeley Road, Hednesford, Staffordshire, WS12 5QU U.K. Tel:+44 1543 426999 Fax:+44 1543 426126 URL: http://www.mobell.com/
代表者	Anthony J．Smith(代表取締役)
設立	1991年
事業内容	海外携帯電話レンタル業
年間売上額	200万ポンド (約3億4千万円)
Mobell Communications 日本駐在事務所
住所	〒105-0013 東京都港区浜松町2-7-8 加藤ビル7F Tel：03-5777-2668   Fax：03-5777-2669
代表者	菅根 初恵（スガネ ハツエ）

■日本通信について

社名:	日本通信株式会社(大証ヘラクレス市場:9424)
代表者:	三田聖二(代表取締役社長)
資本金:	31億5,197万円
設立:	1996年5月24日
事業内容:	●第二種通信事業者として唯一、法人向けに携帯電話音声・データサービスと課金・請求・回収サービスを提供 ●一括請求、部署別集計、公私区分サービスやインターネット経由の請求データ配信などの付加価値サービスを提供 ●今後、これらのインフラを使ったASP（アプリケーション･サービス･プロバイダー）事業及びコンテンツ配信と課金サービスの分野で新規にビジネス展開

＊記載されている会社名および製品名は各社の商標または登録商標です。